It was, of course, inevitable. We can only be grateful that it was a
Frenchman who unleashed À la recherche du temps perdu: the comix!
upon the world, and thus spared American culture the lashing it would
otherwise have received from the ministère de la culture et
de la communication.
The artist is Stephané Heuet, who has to date rendered several fairly substantial volumes, the first given over to Swann's Way, and the others to Marcel's first summer at Balbec. The links below are to Amazon.com in the United States. There's also a Kindle edition of the first two volumes, but be very careful of Amazon's links, which too often lead to a rip-off of the public-domain translations of the 1920s.
Swann's Way (Stephané Heuet, artist) Liveright, 2015. 240 pages hardcover
In the Shadow of Young Girls in Flower part one (Stephané Heuet, artist) Gallic Books, December 2019. 112 pages hardcover
In the Shadow of Young Girls in Flower part two (Stephané Heuet, artist) Gallic Books, 2019. 112 pages paperback
Front page | Penguins v. Enright v. Yale | translating Proust | Madeleines | growth of a novel | Proust & Joyce | Viking | Wilson | Movies | Biographies | Proustiana | Comix | Private Proust | Albertine | Digital editions | and in French
Other sites: Raintree County | Piper Cub Forum | Warbird's Forum | Daniel Ford's Books | Facebook | Expedition Yacht Seal
Posted October 2019. © 2006-2019 Fallbook Press; all rights reserved.